The most common application of a charge pump in hydraulic systems is "charging" a pump in the open circuit (due to improved filling in the priming phase, it can be run at a higher rotation speed) and in the closed circuit (to replace leakage losses and to flush the circuit).
Fluidlexikon